I love three things in this world. 

Sun, moon and you. 

Sun for morning, moon for night , and you forever .

浮世万千，吾爱有三。

日，月与卿。

日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

I would part with you only when mountains had no rocks,

rivers had no water,

thunders shocked in winter,

snow fell in summer,

and distinction disappeared between the sky and the earth.

上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。